Le Docteur se pose à Cardiff pour faire le plein d'"essence". Bien qu'ils restent dans le TARDIS, le docteur voit bien que le capitaine Jack Harkness, est entrain de courir pour rejoindre le TARDIS avant qu'ils ne repartent. Mais il ne le mentionne pas à Martha. Ils repartent mais le TARDIS s'affole et ils se trouvent projeter dans le futur à la fin des temps. Jack s'était accroché au TARDIS et Martha et le Docteur le découvrent sur le sol non loin du vaisseau. Martha est persuadée qu'il est mort mais quelques instants plus tard, il se relève. Présentation faite avec une mise en garde du Docteur de ne pas draguer Martha et des nouvelles sur le sort de Rose, les trois comparses décident de visiter la planète sur laquelle ils sont.
Ils découvrent alors un homme pourchassés par un groupe d'humanïdes et essaient de l'aider. Ils doivent alors courir aussi pour trouver refuge dans un camp.