Gwen revient de son week-end à Paris avec Rhys et découvre un nouveau membre dans l'équipe mais dès qu'il la touche, elle se rappelle de lui. Une fois rentrée chez elle, elle découvre un étranger et appelle Jack à la rescousse. Jack arrive et à sa grande surprise l'étranger n'est autre que Rhys. Gwen ne se souvient pas de lui.
Quant à Jack, il voit son frère et son père lors d'hallucinations.