Lorsqu’un avion datant de 1953 atterrit dans le Cardiff du 21ème siècle, les trois passagers apprennent avec horreur qu’ils ne pourront jamais regagner leur propre temps. Torchwood les aide à s’intégrer dans la société moderne, mais ce processus a des conséquences émotionnelles douloureuses.