L'associé de Rhys a un accident lors d'une livraison de viandes à un abattoir. Torchwood est appelé sur place et Rhys y voit Gwen.
Rapidement, ils sont obligés de lui dire la vérité et Rhys leur dit qu'il a un moyen d'entrer dans l'entrepôt où est la viande et la créature.